Avec Marc Alexandre Oho Bambe, Nassuf Djailani, Olivier Adam, Bruno Doucey, Laura Lutard, Katerina Apostolopoulou, Sofía Karámpali Farhat & Murielle Szac
Accompagnés de Caroline Benz au piano
Prononcez le mot Frontières et vous aurez aussitôt deux types de représentations à l'esprit. La première renvoie à l'image des postes de douane, des bornes, des murs, des barbelés, des lignes de séparation entre États que l'on traverse parfois au risque de sa vie. L'autre nous entraîne dans la géographie symbolique de l'existence humaine : frontières entre les vivants et les morts, entre réel et imaginaire, entre soi et l'autre, sans oublier ces seuils que l'on franchit jusqu'à son dernier souffle. La poésie n'est pas étrangère à tout cela. Qu'elle naisse des conflits frontaliers, en Ukraine ou ailleurs, ou explore les confins de l'âme humaine, elle sait tenir ensemble ce qui divise. Géopolitique et géopoétique se mêlent dans cette anthologie où cent douze poètes, hommes et femmes en équilibre sur la ligne de partage des nombres, franchissent les frontières leurs papiers à la main.
112 poètes parmi lesquels :
Chawki Abdelamir, Olivier Adam, Maram al-Masri, Katerina Apostolopoulou, Margaret Atwood, Nawel Ben Kraïem, Tanella Boni, Katia Bouchoueva, Giorgio Caproni, Marianne Catzaras, Roja Chamankar, Mah Chong-gi, Laetitia Cuvelier, Louis-Philippe Dalembert, Najwan Darwish, Flora Aurima Devatine, Estelle Dumortier, Mireille Fargier-Caruso, Sabine Huynh, Imasango, Charles Juliet, Sofía Karámpali Farhat, Aurélia Lassaque, Bernard Lavilliers, Perrine le Querrec, Laura Lutard, Yvon le Men, Jidi Majia, Anna Malihon, Hala Mohammad, James Noël, Marc Alexandre Oho Bambe, Marie Pavlenko, Paola Pigani, Florentine Rey, Yannis Ritsos, Sapho, Jean-Pierre Siméon, Pierre Soletti, Fabienne Swiatly, Murielle Szac, Laura Tirandaz, André Velter, Anne Waldman, Eom Won-tae, Lubov Yakymtchouk, Ella Yevtouchenko…
« Suis-je vraiment immortelle, le soleil s'en soucie-t-il, lorsque tu partiras me rendras-tu les mots ? Ne te dérobe pas, ne me fais pas croire que tu ne partiras pas : dans l'histoire tu pars, et l'histoire est sans pitié. »
Circé – Poèmes d'argile , par Margaret Atwood
James Noël
Pascale Monnin (Illustrateur)/5 6 notes
Pascale Monnin (Illustrateur)/5 6 notes
Résumé :
Sismo est amoureux. Amoureux fou de Rosemonde, la plus belle fille de Port-au-Prince, la plus belle fille de l’univers. Et puis la terre tremble, et la terre dévaste la réalité des amoureux. Même les cœurs qui ne connaissent que la douceur des regards apprennent dans l’effondrement sourd du béton la misère des hommes.
Sismo est amoureux et rien des instants de chance qui l’ont épargné, lui, sa mère et sa tante, ne peut atténuer l’inquiétude qu’il a pour Ro... >Voir plus
Sismo est amoureux et rien des instants de chance qui l’ont épargné, lui, sa mère et sa tante, ne peut atténuer l’inquiétude qu’il a pour Ro... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après La fleur de GuernicaVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (5)
Ajouter une critique
L'avis de REM, 9 ans, spécialiste Jeunesse
J'ai lu cette belle histoire. Je n'ai pas compris immédiatement que le livre parlait du tremblement de terre à Haïti. Je m'en rappelle qu'à la télévision, ils en parlaient tous les jours et pourtant je n'ai pas compris. C'est mon papa qui me l'a dis que l'histoire se déroulait à Haïti. J'ai aimé l'histoire.
Les images étaient très belles. Grâce à ce livre, j'ai pu découvrir une peinture de Picasso. Un peintre apparemment célèbre qui a fait une belle peinture sur Guernica.
L'avis de Skritt, papa de REM
Le graphisme est une part très importante lorsque nous lisons, nous les parents, une histoire à son enfant, et bien que je n'ai plus lu d'histoires à mon grand de 9 ans depuis un bon moment, j'ai quand même essayé de partager cette lecture avec mon dernier de 4 ans.
J'ai trouvé les illustrations magniques, très colorés, avec à chaque fois une couleur dominante informant immédiatement le lecteur sur l'ambiance et l'atmosphère du texte lu.
L'histoire retrace la vie de Sismo, un jeune garçon, pendant le tremblement de terre à Haïti. Dans un moment aussi douloureux, Sismo ne pense qu'à Rosemonde. Quelle difficulté de parler d'un événement aussi terrible à des enfants en utilisant les bons mots. J'ai trouvé l'histoire assez triste et je vous avoue que mon dernier n'y a rien compris.
Mais avec mon grand, nous avons (re)découvert Guernica, l'oeuvre de Picasso, Guernica, la cité détruite, et la relation avec le livre que nous venions de lire.
Avec mon expérience de parent de trois beaux enfants(ne cherchez plus, c'est les miens les plus beaux), je pense que cette histoire s'adressera plus à des enfants âgés de 8-9 ans que pour des enfants de 6-7 ans.
Lien : http://skritt.over-blog.fr/a..
J'ai lu cette belle histoire. Je n'ai pas compris immédiatement que le livre parlait du tremblement de terre à Haïti. Je m'en rappelle qu'à la télévision, ils en parlaient tous les jours et pourtant je n'ai pas compris. C'est mon papa qui me l'a dis que l'histoire se déroulait à Haïti. J'ai aimé l'histoire.
Les images étaient très belles. Grâce à ce livre, j'ai pu découvrir une peinture de Picasso. Un peintre apparemment célèbre qui a fait une belle peinture sur Guernica.
L'avis de Skritt, papa de REM
Le graphisme est une part très importante lorsque nous lisons, nous les parents, une histoire à son enfant, et bien que je n'ai plus lu d'histoires à mon grand de 9 ans depuis un bon moment, j'ai quand même essayé de partager cette lecture avec mon dernier de 4 ans.
J'ai trouvé les illustrations magniques, très colorés, avec à chaque fois une couleur dominante informant immédiatement le lecteur sur l'ambiance et l'atmosphère du texte lu.
L'histoire retrace la vie de Sismo, un jeune garçon, pendant le tremblement de terre à Haïti. Dans un moment aussi douloureux, Sismo ne pense qu'à Rosemonde. Quelle difficulté de parler d'un événement aussi terrible à des enfants en utilisant les bons mots. J'ai trouvé l'histoire assez triste et je vous avoue que mon dernier n'y a rien compris.
Mais avec mon grand, nous avons (re)découvert Guernica, l'oeuvre de Picasso, Guernica, la cité détruite, et la relation avec le livre que nous venions de lire.
Avec mon expérience de parent de trois beaux enfants(ne cherchez plus, c'est les miens les plus beaux), je pense que cette histoire s'adressera plus à des enfants âgés de 8-9 ans que pour des enfants de 6-7 ans.
Lien : http://skritt.over-blog.fr/a..
Sismo, un écolier comme les autres, aime Rosemonde. Il lui a parlé de Guernica le tableau de Picasso, le qualifie de « belle magie d'absurdité ». Nous sommes en janvier 2010 en Haïti, le séisme va le plonger dans le chaos. Pendant une semaine Sismo n'a pas de nouvelles de Rosemonde puis la retrouve vivante parmi les ruines. L'illustration très colorée est parfois volontairement chaotique.
"Sismo est amoureux. Amoureux fou de Rosemonde, la plus belle fille de Port-au-Prince, la plus belle fille de l'univers. Et puis la terre tremble, et la terre dévaste la réalité des amoureux. Même les coeurs qui ne connaissent que la douceur des regards apprennent dans l'effondrement sourd du béton la misère des hommes.
Sismo est amoureux et rien des instants de chance qui l'ont épargné, lui, sa mère et sa tante, ne peut atténuer l'inquiétude qu'il a pour Rosemonde. Rosemonde sous les décombres, Rosemonde qui lui avait fait découvrir le matin même un tableau bizarre de Picasso : Guernica".
L'avis de la Miss,8 ans : "Quand mon papa m'a donné ce livre je n'ai pas eu envie de le lire car j'ai eu peur que ce soit un livre triste.Un soir je l'ai lu et j'ai beaucoup aimé les dessins qui sont très beaux. La fin n'était pas si triste car même s'il y a beaucoup de morts, Rosemonde elle est vivante. J'ai trouvé le livre trop court".
Biblio: " Ce livre est une véritable oeuvre d'art, chaque dessin étant un tableau magnifique et magique. C'est aussi un outil pédagogique intéressant qui nous permet de parler de l'actualité (le tremblement de terre), de géographie( où se situe Haïti), de peinture (Picasso) et de la mort. Comme ma fille j'ai trouvé le livre trop court ce qui montre qu'il nous a plu".
Merci a Bob pour ce partenariat jeunesse et aux éditions vents d'ailleurs.
Lien : http://www.desgoutsetdeslivr..
Sismo est amoureux et rien des instants de chance qui l'ont épargné, lui, sa mère et sa tante, ne peut atténuer l'inquiétude qu'il a pour Rosemonde. Rosemonde sous les décombres, Rosemonde qui lui avait fait découvrir le matin même un tableau bizarre de Picasso : Guernica".
L'avis de la Miss,8 ans : "Quand mon papa m'a donné ce livre je n'ai pas eu envie de le lire car j'ai eu peur que ce soit un livre triste.Un soir je l'ai lu et j'ai beaucoup aimé les dessins qui sont très beaux. La fin n'était pas si triste car même s'il y a beaucoup de morts, Rosemonde elle est vivante. J'ai trouvé le livre trop court".
Biblio: " Ce livre est une véritable oeuvre d'art, chaque dessin étant un tableau magnifique et magique. C'est aussi un outil pédagogique intéressant qui nous permet de parler de l'actualité (le tremblement de terre), de géographie( où se situe Haïti), de peinture (Picasso) et de la mort. Comme ma fille j'ai trouvé le livre trop court ce qui montre qu'il nous a plu".
Merci a Bob pour ce partenariat jeunesse et aux éditions vents d'ailleurs.
Lien : http://www.desgoutsetdeslivr..
avec mes a priori d'adulte, une première lecture de ce livre me laissait à penser que les enfants auraient du mal à comprendre l'écriture poétique et un peu elliptique (et très belle) de James Noël. Cette fois-ci, ma supériorité d'adulte-éducateur en a pris un coup, parce qu'ils ont parfaitement saisi l'histoire. le texte est beau et les dessins sont effectivement très colorés, réalistes : une vraie réussite d'album jeunesse.
Lien : http://lyvres.over-blog.com/..
Lien : http://lyvres.over-blog.com/..
escritoresensilencio
Lien : https://www.facebook.com/Esc..
Lien : https://www.facebook.com/Esc..
Videos de James Noël (7)
Voir plusAjouter une vidéo
Les plus populaires : Jeunesse
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de James Noël (10)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Littérature jeunesse
Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?
Somebody Owens
Dead Owens
Nobody Owens
Baby Owens
10 questions
1528 lecteurs ont répondu
Thèmes :
jeunesse
, littérature jeunesse
, enfantsCréer un quiz sur ce livre1528 lecteurs ont répondu