AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Claire Hauchard (Traducteur)
ISBN : 2268051021
Éditeur : Les Editions du Rocher (01/04/2004)

Note moyenne : 4/5 (sur 2 notes)
Résumé :
Le Tchékov d'Ivan Bounine constitue l'hommage d'un écrivain à un autre écrivain, qu'il admire parmi tous les autres et qui fut, en outre, l'un de ses meilleurs amis. Intime de Tchékhov de 1895 à sa mort en 1904, Ivan Bounine donne dans cet ouvrage un texte tout à fait original qui tient de la biographie, mais également de l'essai littéraire.
On y découvre un Tchékhov méconnu par le public français, aussi bien du point de vue personnel que de celui de la créat... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Bookycooky
  25 avril 2015
Bounine écrit "Sur Tchékov",deux trés grands écrivains de la Littérature russe,deux amis,des souvenirs,des lettres,des témoignages de première main....
La relation entre les deux débute avec une correspondance en 1891,mais ils ne se rencontrent pour la première fois qu'en décembre 1895.C'est Bounine,écrivain en herbe(de dix ans son cadet)qui fut le premier à contacter Tchekov,lui demandant de bien vouloir lire quelques uns de ses écrits et nouvelles non encore publiés et lui donner son avis.Leur vraie amitié s'entama qu'aprés leur deuxième rencontre en avril 1899 à Yalta,une amitié intense qui dura jusqu'à la mort de Tchékov en 1904.
Un livre passionnant ,où on découvre un homme seul(méme le cachet dont il scellait ses lettres portait la devise"L'homme seul voit le désert où qu'il aille"),malade,ayant peu connu les joies de l'Amour(magnifiques extraits des souvenirs d'Avilova,une écrivaine,son grand amour(?),amour non consumé,celle-ci étant mariée et mère de trois enfants),trés lié à sa famille(il vivra toute sa vie avec sa mère et sa soeur,méme aprés son mariage ).On y apprend aussi plusieurs épisodes de sa vie qui lui inspira certaines de ses nouvelles et beaucoup d'autres détails sur l'homme et l'écrivain qu'il était.
Un livre pas trés facile à lire ,n'étant pas écrit chronologiquement et avec beaucoup de notes en bas de page(excellentes et complémentaires-dans la traduction anglaise-),mais à ne pas manquer pour qui aime l'oeuvre de Tchékov.
Ce livre me rappelle le livre passionnant que James Knowlson a écrit sur son ami Beckett.Il y a la méme tendresse ,la méme admiration,envers un homme simple,lucide et sincère mais exceptionnel.Tchékov était un aristocrate dans l'âme.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          227
Citations et extraits (7) Voir plus Ajouter une citation
BookycookyBookycooky   15 avril 2015
He(Tchekhov )wrote to Bykov in 1892"Will you be so kind as to point out to the people in your office(of your journal)that the advertisement in which I am described as "highly talented" and in which the title of my story is printed in poster-size letters has made a most unpleasant impression on me.It looks like an advertisement of a dentist or a masseur;and besides it is in bad taste.I know the value of advertisements and I am not against them,but I consider modesty and standards....to be the best and most effective advertisement for a literary person."p.18Editor's introduction.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          40
BookycookyBookycooky   24 avril 2015
"One does not need plots(for stories),for in reality,such things does not exist.Everything is mixt up in life ,the profound and the trifling,the great and the insignificant ,the tragic and the comic.You,ladies and gentlemen,are simply robots and slaves to routines from which you cannot part"p.126
Commenter  J’apprécie          50
BookycookyBookycooky   15 avril 2015
Chekhov also had a faith in humankind that was strong but sensible.To paraphrase a popular prayer,he had the serenity to accept the things he could not change,the courage to change the things he could ,and the wisdom to know the difference.p.21 Editor's Introduction
Commenter  J’apprécie          50
BookycookyBookycooky   15 avril 2015
"I have a malady called autobiographophobia"Chekhov wrote to Grigory Rossolino in 1899."It is a genuine torture for me to read any details whatsoever about myself,to say nothing of writing them to the press."p.27 Editor's introduction.
Commenter  J’apprécie          50
BookycookyBookycooky   18 avril 2015
"Know that an honest person is not an insignificant entity.Do not confuse the need' to submit or to be resigned'with the consciousness of one's inferiority".(Tchekov écrivant à son frère Mikhaïl Pavlovitch Tchekov,avril 1879.p.6)
Commenter  J’apprécie          50
Videos de Ivan Bounine (3) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Ivan Bounine
Tvan Bounine présente "Mon cœur pris par la tombe".
>Histoire, géographie, sciences auxiliaires de l'histoire>Biographie générale et généalogie>Biographie des écrivains (238)
autres livres classés : littérature russeVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr





Quiz Voir plus

La littérature russe

Lequel de ses écrivains est mort lors d'un duel ?

Tolstoï
Pouchkine
Dostoïevski

10 questions
261 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature russeCréer un quiz sur ce livre