> M. Le Corbeiller (Traducteur)

ISBN : 2253082775
Éditeur : Le Livre de Poche (2006)


Note moyenne : 3.93/5 (sur 15 notes) Ajouter à mes livres
Le secret. La mort.
Ce sont sans doute les deux clés de toute l'oeuvre de Henry James. En ce sens, Les Papiers de Jeffrey Aspern est peut-être le plus exemplaire de ses romans.

Dans un palazzo de Venise, à moitié en ruine, la vieille miss Bordere... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(2)

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par brigetoun, le 28 mars 2012

    brigetoun
    Plaisir de lire une fois encore ce court roman, pour l'histoire bien entendu, cette joute presque policière pour s'attribuer les lettres ou écrits d'un poète célèbre, ce mélange de calcul presque froid et de passion, ce tranquille cannibalisme qui est le fait d'admirateurs, plus encore d'un biographe, ce mélange de cruauté et de scrupules, mais surtout pour l'ambiance, ce vieux palais vénitien, cette ville comme un grand appartement un peu provincial, ces deux femmes hors société et pour l'une pleine de la légende d'un temps passé, ces dialogues un peu à côté, en non-dits, comme toujours chez James, un petit parfum de fond de canal et de fleurs épanouies mais nostalgiques, la saveur de deux intelligences (et de la tranquille naïveté dont joue la nièce fanée)
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Fantine, le 06 mars 2010

    Fantine
    L'action de cette nouvelle d'Henry James se déroule à la fin du 19eme siècle.
    Le héros - en fait le narrateur - part à la recherche des manuscrits d'un célèbre poète : Jeffrey Aspern... ..
    Outre l'intrigue sentimentale, Henry James développe la thèse du voyeurisme, considéré ici comme un vice... ...
    La nouvelle d ‘Henry James se lit comme un récit à suspense, et, est considéré comme l'ancêtre du roman à suspense.
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (7)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par brigetoun, le 28 mars 2012

    Cet esprit de Venise me tenait une constante compagnie et semblait me regarder à travers le visage, immortel et ressuscité et tout rayonnant de génie, du grand poète qui m’inspirait. Je l’avais invoqué et il était venu : il errait autour de moi la moitié du temps ; c’était comme si son beau fantôme était revenu sur terre pour m’assurer qu’il tenait cette affaire comme sienne autant que mienne, et que nous l’amènerions fraternellement et tendrement à sa conclusion.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par brigetoun, le 28 mars 2012

    Après cela, il ne me restait plus qu’à me rendre à la gare ; car, sérieusement – ainsi m’apparurent les choses à la claire lumière du matin –, je ne pouvais m’éterniser ici pour servir de tuteur à ce spécimen d’incapacité féminine d’âge mûr. Si elle n’avait pas sauvé les papiers, quelle reconnaissance lui devrais-je ?
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par brigetoun, le 28 mars 2012

    Miss Tina me donna cette information platement, sans aucune expression ; à son ton, ç’aurait pu être quelque bavardage trivial. Mais je me sentis profondément remué, tandis qu’elle laissait tomber ces mots dans la nuit d’été : «C’était comme le bruit léger des feuillets dépliés d’une vieille lettre d’amour.»
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par brigetoun, le 28 mars 2012

    pour la première, la dernière, la seule fois, je contemplai ses yeux extraordinaires. Ils me dévoraient ; ils étaient comme le jet subit d’un flot de lumière sur le cambrioleur surpris ; ils m’imprégnèrent d’une honte insupportable.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par brigetoun, le 28 mars 2012


    Et maintenant, elle avait la force d’âme – miss Tina avec la force d’âme, c’était une conception nouvelle – de me sourire du fond de son humiliation.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (31)

Videos de Henry James

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Henry James

"Les ambassadeurs" Livre vidéo Non sous-titré. Non traduit.








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Les papiers de Jeffrey Aspern par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (38)

> voir plus

Quiz