Un livre pour les mots perdus, ce qu'on n'utilise plus, souvent parce qu'on n'y pense plus, hélas remplacé par des anglicismes en disant, en Français cela n'existe pas... quand on ne sort pas des jurons, après en avoir diminuer l'usage en les déformants pour en faire de nouvelles expressions comme Jarnicoton ou Scrogneugneu! Qu'il serait pourtant facile de les faire redécouvrir à nos enfants, pour certains, car si certains n'attirent pas forcément la jeunesse, d'autres le feront certainement... et il y a des mots tellement oublié que nos parents les connaissent, mais pas forcément nous, non pas qu'ils étaient appris à l'école, mais parce qu'on les utilisait assez pour ne pas en perdre le sens! Et je suis d'accords avec l'auteur, pourquoi laissez tomber le très poétique mazette, pourtant très poétique (venant de mésange) pour exprimer avec un mot si laids l'étonnement des jeunes ! le fameux P.....! Il n'est pas croyable d'entendre des gens justifier l'évolution de la langue, alors que l'on a abandonner certains mots, parfois sans savoir pourquoi, et parfois parce que les nuances entre de faux synonymes n'ont hélas pas été enseigner... parfois prôner l'anglicisme est assez facile... n'oublions pas que perdre les mots, c'est perdre notre histoire... notre culture... notre façon s'être... alors corrigeons -en oui les défauts, mais n'oublions pas ce qui peut en fait aussi être des trésors de vocabulaire et de poésie... pour se perdre soit dans des mots grossiers soit dans les défauts des autres, ce qui ferait finalement de nous des êtres pathétiques! Alors informons-nous par ces petits livres courts ce que la perte de l'usage, pas rattrapé par l'enseignement ne nous a pas hélas transmis! Une excellente initiative du Figaro Littéraire... et sans prendre ce petit livre au pied de lettre et mettre à tord et à travers ces mots, interrogeons nous sur notre style pour les faire revivre en douceur et avec à propos ! C'est ce que nous propose
Jean-loup Chiflet... et pour l'entrainement, j'ai fait un petit quiz sur le sujet...
On trouvera d'autres livres du Figaro littéraire aussi intéressant
Pour la connaissance des romans, même s'ils ne sont pas à lire comme le dit l'autrice, ils ont à connaître car ils ont marqués la société française, mais on remarquera l'absence de polar ( même si on site certains enquêteur comme Miss Marple, Poirit,
Sherlock Holmes,, la liste et assez pauvre en la matière) et s'il y a le petit prince, on regrettera l'absence du genre fantasy bien plus riche en situation pro-féministe que les romans issu du XIXe... à part quelques romans de la littérature anglaise ( comme Loin de la foule déchaînée) ou bien dans les livres de
Conan Doyle ( Miss Mary Morstan est décrite comme une femme qui aurait été très utile
Sherlock Holmes si elle ne c'était pas marié.... sans compter la femme qui l'a tenu en échec!) et une partie des polars repris dans la série les Rivaux de
Sherlock Holmes, la fantastique enquêtrice avec un patron handicapée dans la série des enquêtes de C.B. Strike... Cependant, ces listes peuvent être modifiés, et les romans et personnages sont à connaitre, même si vous ne lisez pas tout... autre grands absents
les Rois Maudits, et les Grandes familles de
Maurice Druon, et la série de
Henri Troyat :
la Lumière des justes, ou bien la Virginienne de Barbara Chase- Riboult
Les 100 héros de la littérature
Les 100 héroïnes de la littérature
Les 100 romans Français qu'il faut avoir lu
Pour corriger son écriture :
1001 curiosité de la langue française (
Françoise Nore)
Littrés références
Les Nuances de la langue française (Jean-Loup Chiffet)
Ces Mots perdus au fond de nos dictionnaires (Jean -Loup Chiffet)
Ballade Littéraire parmi les figures de style (Jean-Loup Chiffet)
100 mots & expressions employés à mauvais escient (
Julien Soulier)
100 fautes de français qui nous agacent (
Julien Soulier)
Pour en finir avec 100 tics de langage de
Sarah Belmont.
Et pour les fantasy ou les mythes chez d'autres éditions :
La Grande Encyclopédie du Hobbit chez Hors collection, collectif
Le héros aux mille et un visage
Joseph Campbell
Les Biscornus les Mal-aimés de féérie Nicolas Lecorre
Le livre des simples Erica Lais
Le Grimoire des plantes de sorcière Erica Lais
Du conte de fée
J.R.R. TolkienTolkien l'Effigie des Elfes.