AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Agneta Segol (Traducteur)Pascale Brick-Aïda (Traducteur)
ISBN : 2020799073
Éditeur : Seuil (08/04/2005)

Note moyenne : 3.99/5 (sur 107 notes)
Résumé :
Quelque part en Afrique, la nuit, un homme assis sur le toit d'un théâtre contemple la ville. A ses pieds, un enfant blessé est en train de mourir. Nelio, âgé de dix ans, a vécu la guerre civile et l'errance. Il lui raconte son histoire, en opposant à la barbarie des hommes la poésie et la générosité d'un imaginaire enfantin. Une parole poignante qui résonne comme une fable universelle.

J'ai compris que c'était à moi qu'il incombait de raconter l'hist... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr
Critiques, Analyses et Avis (22) Voir plus Ajouter une critique
Crossroads
  16 février 2012
Henning Mankell partage sa vie entre la Suede et l'Afrique . de son pays d'origine , il en a tiré l'excellente série policiere des Wallander , flic à l'ancienne , désabusé , exerçant ses talents de fin limier dans une Scanie inhospitaliere au possible . de son pays d'adoption , Mankell livrera des romans beaucoup plus intimes tout en conservant cette plume magistrale toujours prompte à disséquer , analyser et spéculer sur la nature humaine .
José Antonio Maria Vaz est boulanger . Il travaille pour Dona Esméralda , une femme sans age au caractere plus qu'affirmé. Son rituel , se rendre sur le toit d'un théatre , son boulot achevé , afin de communier avec cette ville sans nom , aussi étouffante et sombre que ces nuits d'été récidivantes qui l'engloutissent inlassablement . de toutes ces nuits sans heures , il en est neuf qui resteront indélébiles . Neuf nuits passées au chevet de Nélio , jeune orphelin de dix ans retrouvé le corps criblé de balles . Neuf nuits rémanentes durant lesquelles le gamin mourant confessa une vie aussi breve qu'éprouvante , se livrant et se délivrant coeur et ame à José , dorénavant dépositaire d'un testament spirituel d'une apreté et d'une tristesse ténébreuses .
Mankell excelle donc dans divers domaines . Ses polars m'avaient plus que convaincu . Je découvre une nouvelle facette de ce Suédois prolifique et le moins que l'on puisse dire , c'est que j'en ressors enthousiaste en diable ! L'orphelin Africain , sujet porteur mais casse gueule . Sans tomber dans le misérabilisme , Mankell dresse le portrait d'un Nélio que la brutalité d'un pays gangréné par la drogue , couplé à une fatalité aussi fidele qu'un huissier de justice envers son débiteur , auront fait grandir et périr bien avant l'heure . Nélio a dix ans mais s'exprime déja comme un vieux sage . Son coeur d'enfant n'a que trop souffert le martyre , ses yeux d'enfant n'ont que trop pleuré la perte violente et définitive de proches , d'amis , de parents . C'est un parcours chaotique , brutal , excessif et pourtant , sans nul doute , terriblement commun dans un tel contexte , sur un continent ou la violence et la loi du plus fort regnent en maitres incontestés . Sa famille est attaquée . Décimée . Il en réchappe miraculeusement pour échouer dans cette grande ville dont il ne connait rien ni personne . Vif d'esprit , il s'acclimate rapidement et se lie d'amitié avec l'un des nombreux groupes d'orphelins pullulant dans la cité . Leur quotidien : la mendicité . le partage est de mise au sein de cette petite troupe de laissé-pour-compte . D'un naturel honnete , droit et genereux , Nélio passera rapidement du statut de petit nouveau à celui de chef incontesté . La suite , à vous de la découvrir . Une seule certitude , à la fin de ce bouquin , sa disparition vous laissera comme un grand vide . Nélio , au-delà de l'individu , cristallise l'ensemble de ces gamins livrés à eux-memes et fait réfléchir quand à la condition et la survie d'une telle population vouée , somme toute , à etre dans l'instant plus que dans la vie pour finalement disparaitre dans l'indifférence et l'anonymat le plus complet à un age ou les projets d'avenir devraient etre de mise...La famine taraude le corps et l'ame mais bien moins que ce perpétuel besoin d'amour , que ce sempiternel questionnement identitaire . Tour à tour poete , lyrique et exalté , Mankell n'occulte en rien le tragique destin de ces jeunes sursitaires mais assene son histoire avec une franchise et une pudeur admirables . Comment ne pas éprouver d'empathie pour ce digne gavroche Africain au verbe haut , qui se sait partir et l'accepte comme étant le terminal inéluctable et logique d'une éphémere vie de misere et de souffrances . Mankell a visé juste et fort ! Nélio va me manquer...
Comedia Infantil , véritable testament d'une jeunesse Africaine sacrifiée .
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          290
bilodoh
  06 août 2014
Magnifique! Un conte africain plein de drames et de sérénité.

Un enfant se meurt. Avant de partir, il raconte sa courte vie, son village détruit par les bandits, sa fuite et ses étranges compagnons de voyage, la survie vie dans les rues de la ville, ses amitiés et ses moments tragiques.
C'est un enfant extraordinaire, un sage vieillard dans un corps d'enfant. Certains le croient magique tant il détonne par son esprit et son courage. C'est aussi un enfant plein de coeur pour ses amis et plein de ruses pour jouer des tours aux méchants.

C'est un peu aussi l'histoire de l'Afrique, du colonialisme, des guerres de libération et des guérillas civiles sans fin, de la pauvreté et de la misère qui en résultent.
Mais avec le rêve, le théâtre et les petites joies qui donnent l'espoir d'un monde meilleur.
Un livre qui donne un autre regard sur le monde, un coup de coeur que j'ai grand plaisir à partager !
Commenter  J’apprécie          384
marina53
  07 novembre 2012
En plus d'être un excellent auteur de polars, Mankell est un fabuleux conteur.
José est boulanger et travaille pour Dona Esméralda. Dans la chaleur de la nuit africaine, on le retrouve sur le toit d'un théâtre, tout près d'un petit garçon, Nelio. Allongé sur un vieux matelas, mourant, Nelio lui raconte son histoire, comment il en est arrivé là, comment il a survécu jusqu'ici dans la rue et pourquoi on lui a tiré dessus.
Et, José, interminablement, parce que l'histoire de Nelio l'a touchée au plus profond de son être, raconte à tout le monde ces neuf nuits qu'il a passées au chevet de ce petit garçon.
Et, ce n'est pas l'envie qui me manque de vous raconter aussi cette belle histoire...
Mankell dépeint dans ce roman une Afrique triste, perdue dans ses conflits ethniques et dans les guerres de pouvoir. L'enfant des rues y est roi, et malheureusement la misère aussi.
C'est un terrible et superbe roman, tout en finesse et poésie.
C'est un roman indispensable pour prendre conscience de certaines situations tragiques.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          360
PiertyM
  26 avril 2018
Une livre humaniste très touchant qui nous relate la face la plus terrifiante d'une Afrique de la fin du XXe Siècle et début XXIe Siècle, avec une montée en puissance des rebellions à gauche et à droite. L'amer constat est que ce sont des enfants qui en périssent. Brutalisés, violentés, ils sont témoins des atrocités qui dépassent leurs âges. Ils en deviennent parce qu'il faut grandir vite. Traqués, traumatisés, ils se trouvent enrôlés comme enfants soldats, ou engagés à servir une autre forme de violence, et quand ils trouvent le moyen de s'en échapper, ils deviennent livrés à la nature, plus rien ne peut les contenir, ils sont devenus maitres d'eux-même. Leur enfance a été violée, leur jeunesse a été sacrifiée. Ils deviennent des bourreaux de leur génération qu'on est tenté de dire où va l'Afrique. Voici donc l'univers malsain dans lequel nous glisse Henning Mankell dans Comedia Infantil, toutes les misères de l'enfance centrées sur l'histoire de Nelio, un gamin de dix ans, ayant échappé au massacre de son village, ayant pris la fuite lors d'un test d'enrôlement comme enfant soldat par lequel on lui demande de tuer son propre cousin, ayant connu tous les tracas d'enfant de la rue, acquiert une sagesse surprenante qu'il résistera à la mort pendant neuf jours tant qu'il n'aurait pas fini de raconter son histoire à Antonio Maria Vaz...
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          260
joedi
  31 janvier 2013
Un livre de plus qui révèle l'immense talent de conteur de Henning Mankell. Dans ce roman consacré à l'Afrique pour laquelle l'auteur éprouve un attachement particulier, il raconte la vie d'un petit garçon de dix ans condamné à l'errance dans un pays en proie à la guerre civile.
Henning Mankell, par les voix de Nelio, enfant de dix ans, et José Antonio Maria Vaz, boulanger, raconte la vie des enfants des rues, la fuite de Nelio après que son village a été incendié.
Une histoire crue telle qu'elle est dans sa réalité. A lire.
Commenter  J’apprécie          300
Citations et extraits (59) Voir plus Ajouter une citation
dido600dido600   16 mai 2019
L'être humain vit pour construire et pour partager ses souvenirs heureux.
Commenter  J’apprécie          50
dido600dido600   15 mai 2019
s'inquiéter c'est offrir de la résistance à l'inquiétude.
Commenter  J’apprécie          51
dido600dido600   15 mai 2019
toujours aussi attentif, patient comme un vieux curé qui attend la fin de la confession.
Commenter  J’apprécie          00
joedijoedi   30 janvier 2013
On plantait un arbre chaque fois qu'un enfant naissait et il pouvait ensuite indiquer son âge. Ceux dont les grands troncs épais offraient la meilleure ombre appartenaient aux gens qui étaient partis rejoindre le monde des esprits. Mais ils poussaient dans le même bois que ceux qui appartenaient aux vivants. Ils se nourrissaient de la même terre et de la même pluie. Ils attendaient les enfants qui n'étaient pas encore nés et les arbres qui n'étaient pas encore plantés. Un arbre ne donnait aucun indice sur la mort de quelqu'un, seulement sur sa naissance.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          190
marina53marina53   07 novembre 2012
Nelio abandonna ses cartes pour observer les gens affairés qui passaient devant lui sans le voir. Étaient ils encore vivants ou étaient ils déjà morts ? De temps en temps, il faisait un tour au bout de la jetée dans l'espoir de voir les requins qui apparaissaient parfois à l'entrée de l'embouchure. En regardant les rouleaux mourir sur la plage, il se demandait s'il y avait seulement un endroit où la vie était censée exister, à cette époque féroce. Où trouver suffisamment de force et de joie pour résister au désespoir ?
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          180
Videos de Henning Mankell (28) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Henning Mankell
En quête de bons livres à lire ? Découvrez l?actualité de Babelio et les livres du moment en vidéo.
Mars, c'est le Mois du polar sur Babelio. Au programme de cette vidéo : une rencontre avec Polars_urbains, un Babelionaute passionné de polars urbains et africains, le programme de Quais du polar (du 29 au 31 mars 2019 à Lyon), avec des rencontres Babelio, des quiz, et de nombreux auteurs présents, et retrouvez tous nos contenus éditoriaux sur le genre, dont un Top 10 vidéo des polars nordiques, des interviews d'auteurs et éditeurs, un article sur 5 livres qui ressuscitent le mythique Sherlock Holmes, etc.
0:23 Reportage : rencontre avec le Babelionaute Polars_urbains chez lui
Son compte Babelio : https://www.babelio.com/monprofil.php?id_user=482604 Son site sur le polar urbain : http://www.polarsurbains.com/ Son site sur le polar africain : http://www.polars-africains.com/
Auteurs et livres cités : Pierre Rival, 'Ezra Pound en enfer' : https://www.babelio.com/livres/Rival-Ezra-Pound-en-enfer/1108671 Charles Exbrayat : https://www.babelio.com/auteur/Charles-Exbrayat/12086 San Antonio : https://www.babelio.com/auteur/Frederic-Dard/7187 Agatha Christie : https://www.babelio.com/auteur/Agatha-Christie/3638 Jean-Patrick Manchette : https://www.babelio.com/auteur/Jean-Patrick-Manchette/7455 ADG : https://www.babelio.com/auteur/-A-D-G/65945 Thierry Jonquet : https://www.babelio.com/auteur/Thierry-Jonquet/6526 Georges Simenon : https://www.babelio.com/auteur/Georges-Simenon/6804 Léo Malet : https://www.babelio.com/auteur/Leo-Malet/7089 Henning Mankell : https://www.babelio.com/auteur/Henning-Mankell/2995 Ian Rankin : https://www.babelio.com/auteur/Ian-Rankin/4776 Fred Vargas : https://www.babelio.com/auteur/Fred-Vargas/3212 Léo Malet, 'Brouillard au pont de Tolbiac', roman : https://www.babelio.com/livres/Malet-Brouillard-au-pont-de-Tolbiac/158854 et la BD avec Tardi : https://www.babelio.com/livres/Tardi-Nestor-Burma-BDtome-1--Brouillard-au-pont-de-T/662328 Michel Carly, 'Maigret : traversées de Paris' : https://www.babelio.com/livres/Carly-Maigret--Traversee-de-Paris/108638 Nii Ayikwei Parkes, 'Notre quelque part' : https://www.babelio.com/livres/Parkes-Notre-quelque-part/565660 Zep et Bertail, 'Paris 2119' : https://www.babelio.com/livres/Zep-Paris-2119-Version-Luxe/1113986
7:13 Festival Quais du polar 2019 Le programme de Babelio : https://babelio.wordpress.com/2019/03/19/quais-du-polar-2019-un-vent-nordique-souffle-sur-lyon/ Tout le programme : https://www.quaisdupolar.com/ Notre vidéo sur Quais du Polar 2018 : https://www.youtube.com/watch?v=G_dbQ2uSf8Q Le Top 10 Babelio des polars nordiques : https://www.youtube.com/watch?v=UW8yb_kYh-g
Les livres : Kristina Ohlsson, 'Les Otages du Paradis' : https://www.babelio.com/livres/Ohlsson-Les-otages-du-Paradis/1050832 Hjorth et Rosenfeldt, 'La Fille muette' : https://www.babelio.com/livres/Hjorth-Dark-secrets-tome-4--La-fille-muette/1073457 Joseph Knox, 'Sirènes' : https://www.babelio.com/livres/Knox-Sirenes/1078904 Roslund et Hellström, '3 secondes' : https://www.babelio.com/livres/Ro
+ Lire la suite
Dans la catégorie : Littérature suédoiseVoir plus
>Littérature des langues germaniques. Allemand>Autres littératures germaniques>Littérature suédoise (182)
autres livres classés : afriqueVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonCulturaMomoxLeslibraires.fr





Quiz Voir plus

Henning Mankell et Kurt Wallander

Deux hommes sont retrouvés morts sur un canot, exécutés d'une balle dans le cœur. Les corps sont identifiés : des criminels lettons d'origine russe liés à la mafia.

Meurtriers sans visage (1994)
Les Chiens de Riga (2003)
La Lionne blanche (2004)
L'Homme qui souriait (2005)
Le Guerrier solitaire (1999)
La Cinquième Femme (2000)
Les Morts de la Saint-Jean (2001)
La Muraille invisible (2002)
Avant le gel (2005)
L'Homme inquiet (2010)

10 questions
195 lecteurs ont répondu
Thème : Henning MankellCréer un quiz sur ce livre
.. ..