Animal farm est le nom d'une très jolie chanson des Kinks. Mais font-ils vraiment référence au livre de George Orwell ?
http://www.lacoccinelle.net/304300.html
Jean-Louis Murat s'est fortement inspiré du poème "Le Jaguar" pour écrire sa -superbe- chanson "Les jours du jaguar : http://www.youtube.com/watch?v=Gba6NNoQjwY
Le texte de JLM n'a rien envier à celui du poème de Charles-Marie Leconte de Lisle .
"Petite guêpe personnelle / Dans l'azur volent nos souvenirs / Descendent peu à peu pour mourir / Je commence à ne rien comprendre / Imagine d'où je t'écris / Descendant peu à peu pour mourir..."
La chanson "Sanguine" du groupe Eiffel est un hommage au marquis de Sade et est truffé d'allusions aux textes du "Divin Marquis".
"Prends ma main en otage
Conduis la illico
Vers tes quartiers trampolines
Ouv'tes lèvres de sauvetage
Colore les coquelicots
Un peu sade
Un peu "just in""
Dans la chanson "I feel a change coming on", on peut entendre Dylan chanter :
"I'm listening to Billy Joe Shaver
And i'm reading James Joyce
Some people they tell me
I got the blood of the land in my voice"
http://www.mojvideo.com/video-bob-dylan-i-feel-a-change-comin-on/3551124e5886d97189fc
Grande lectrice de poésie, Patti Smith cite souvent Arthur Rimbaud comme influence majeure. Dans la chanson "Land", elle chante :
"And I fill my nose with snow and go Rimbaud, go Rimbaud, go Rimbaud."
http://www.youtube.com/watch?v=KWGk2R2gHEU
Les Beatles citent Edgar Alan Poe dans leur chanson emblématique "I'm A the Walrus" :
Semolina pilchard climbing up the Eiffel Tower
"Elementary penguin singing Hare Krishna
Man you should have seen them kicking Edgar Alan Poe
I am the eggman, they are the eggmen
I am the walrus, goo goo goo joob goo goo goo joob"
http://www.youtube.com/watch?v=wfzkVmATOIU
Probablement le plus bel hommage qu'on pouvait rendre à Oscar Wilde, les paroles, superbes et définitives, de la chanson Cemetry Gates des Smiths :
"A dreaded sunny day
So let's go where we're wanted
And I meet you at the cemetery gates
Keats and Yeats are on your side
But you lose because Wilde is on mine"
http://www.youtube.com/watch?v=knM7ow5vMPA
Fasciné par le livre "1984" mais n'obtenant pas les droits pour utiliser l'oeuvre, David Bowie réalisera "Diamond Dogs", un album entièrement conçu autour des thèmes développés par George Orwell dans son chef d'oeuvre. Il en résulte un album halluciné et hallucinant, où la paranoïa et les délires cocaïnés de Bowie tutoient les sommets.
http://www.youtube.com/watch?v=hISii2NEZ8o
Le groupe 10,000 Maniacs composa une chanson hommage à Jack Kerouac, sobrement intitulée "Hey, Jack Kerouac".
"Hey Jack, now for the tricky part,
when you were the brightest star who were the shadows?
Of the San Francisco beat boys you were the favorite."
http://www.dailymotion.com/video/x8rwqo_hey-jack-kerouac-10-000-maniacs_music
Savez-vous d'où vient le nom du groupe "The Doors" ? Du titre d'un livre d'Aldous Huxley, "Les portes de la perception", lui-même inspiré d'un vers de Wiliam Blake :
“If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, Infinite. ”
Soit, "Si les portes de la perception étaient purifiées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie".
Femme de lettre du 17ème siècle, Mademoiselle Deshoulieres est l'objet d'un album de Jean-Louis Murat et Isabelle Huppert intitulé "Madame Deshoulières".
http://www.youtube.com/watch?v=YBEaZw67itU
L'influent groupe gothique Bauhaus rend un hommage appuyé à Antonin Artaud dans une chanson intitulée... "Antonin Artaud" : "One man's poison another man's meat/ One man's agony another man's treat " chantent-ils avant d'énumérer quelques uns des livre les plus importants d'Artaud.
La superbe chanson de John Cale intitulée "Graham Greene" est naturellement un clin d'oeil à l'un des plus célèbres auteurs britanniques. A découvrir d'urgence si vous ne connaissez pas encore :
http://www.youtube.com/watch?v=n_g_n_SxVgc
La chanson "The Ground Beneath Her Feet", du groupe/ONG U2 a la particularité d'avoir Salman Rushdie crédité comme co-auteur. Le texte est en effet repris du livre éponyme de Salman Rushdie.
On pourrait citer des dizaines voire des centaines chansons faisant directement ou indirectement allusion au roman culte de Salinger.
Citons ici simplement "Le Pastie de la Bourgeoisie" du groupe Belle & Sébastien et le controversé "The Catcher in the Rye" de Guns n'Roses (malgré ses très belles guitares) : http://www.dailymotion.com/video/xoszy_guns-n-roses-catcher-in-the-rye_music#.UbiqjUD0HKs
Evguénie Sokolov est un roman de Serge Gainsbourg dont il fait référence dans une chanson éponyme disons... assez particulière :
http://www.dailymotion.com/video/x3ij2w_gainsbourg-ev-sokolov_music#.UbmWXPn0HKs
Restons encore un moment en compagnie de Serge Gainsbourg pour évoquer la chanson "Chatterton".
Parmi les nombreuses personnalités citées, qui toutes se sont données la mort, Serge parle fait notamment référence à Thomas Chatterton, un poète anglais qui se suicida à l'âge de 17 ans.
http://www.youtube.com/watch?v=XYwrrpuZIsY
Des vers de John Milton sont utilisées par Nick Cave et ses Bad Seeds dans la chanson "Song of Joy" qui introduit l'album "Murder Ballads", entièrement consacrée à des chansons sur la mort, les meurtres et autres macabres joyeusetés.
http://www.youtube.com/watch?v=ENnmG3B3tvI
Le titre de la chanson de Cure "Killing an arab" peut paraître étrange à première vue. Il s'agit en fait d'une chanson dont le thème est l'Etranger de Camus. Robert Smith a déclaré vouloir résumer le roman de Camus dans une chanson. Est-ce un pari réussi selon vous ?
http://www.youtube.com/watch?v=SdbLqOXmJ04
Alain Bashung, Chloé Mons et le compositeur Rodolphe Burger adaptèrent le "Cantique des cantiques" en chanson.
http://www.youtube.com/watch?v=jI1p4lC0ATw
Attention pépite !
Le compositeur néerlandais Stephen Emmer a fait appel à la voix grave et profonde de Lou Reed pour lire quelques sublimes passages du livre de voyage "Railway Bazaar" de Paul Theroux. Un voyage inoubliable de 4:27 et un ouvrage à découvrir sur le champ.
http://www.youtube.com/watch?v=JbSTAwpfwcY