AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
Récits de la Kolyma tome 4 sur 7

Sophie Benech (Traducteur)
EAN : 9782070729876
182 pages
Gallimard (04/05/1993)
3.65/5   13 notes
Résumé :


" Il est impossible de comprendre les camps sans une idée exacte de ce qu'est le monde du crime. Ce sont les truands qui donnent aux lieux de détention leur visage, le ton de la vie que tous y mènent, depuis les fonctionnaires les plus hauts placés jusqu'aux travailleurs affamés des mines d'or.

Enfermer les criminels de droit commun, idéologiquement purs avec les ennemis de classe qu'étaient les prisonniers politiques, utiliser les tr... >Voir plus
Que lire après Essais sur le monde du crimeVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (3) Ajouter une critique
Ces essais appartiennent aux récits de la Kolyma. Ils sont difficiles à dater du fait de l'interminable rétention de Chalamov au goulag et de leur parution en samizdats avant leur publication en français (1993). La Kolyma est la péninsule de l'extrême nord-est de la Sibérie, accessible seulement par bateau et considérée comme l'île de l'enfer, encore que l'enfer punisse les pécheurs et que souvent les prisonniers ne sachent pas le motif de leur condamnation. Les essais documentent la domination des truands (article 35) sur les caves (article 58 qui punit toute forme d'atteinte aux intérêts de l'État et justifie les rafles pour garantir un quota d'esclaves). Les truands possèdent l'art de détrousser au vu de tous plutôt que de voler, pour un gain matériel (le pain, le vêtement, dont le défaut est létal) et symbolique (humilier les caves, marquer son rang) ; l'art de fabriquer des cartes, de jouer selon des règles obscures et de tricher, le gain aux cartes pouvant consister à détrousser ou tuer les caves ; l'art de dénoncer ; et l'art des punitions et des vengeances extrêmes, recherchant la terreur des caves survivants. Il est inutile d'insister sur la cruauté des témoignages.

Outre la hiérarchie entre truands et caves, observée et respectée par les gardes, d'autres hiérarchies s'établissent : entre les truands et les femmes, ces choses qu'ils arrivent à atteindre et qu'ils divisent entre voleuses et prostituées ; entre truands réguliers qui n'ont jamais accepté de soumission au pouvoir, guerroyeurs qui ont accepté de combattre à la guerre, et chiennes qui méritent la mort pour quelque forme que ce soit de collaboration. Et parmi les caves, les truands distinguent la masse indistincte et les éditeurs de rômans — les improvisateurs de contes sur les exploits des caves.

Comme l'écrit Michel Heller dans sa postface : « Il y a bien longtemps que le tragique destin des écrivains russes n'étonne plus personne ». Il cite ces vers de Chalamov : « Je suis pareil à ces fossiles/ qui ressurgissent par hasard/ pour livrer au monde la clef/ des mystères géologiques ».

Commenter  J’apprécie          80
J'ai lu les Essais sur le monde du crime au fil de ma lecture de l'intégrale des Récits de la Kolyma, de Chalamov, sur laquelle je reviendrai bientôt.
Varlam Chamalov a passé 17 ans dans les camps de travail de la Kolyma, à l'extrême Nord-Est de la Sibérie (face à l'Alaska). Il y a vu des hommes survivre (pas toujours) dans des conditions extrêmes. Il y a vu comment se délitait le lien social, laissant place à un chacun pour soi nécessaire à la survie.
Dans ces essais sur le monde du crime, Chalamov fait part de ses observations sur la place donnée à la pègre dans les camps, avec la complicité active des autorités soviétiques. Il y dénonce la vision romantique des truands, véhiculée par la littérature et les prémices de ce qui deviendra plus tard la culture de l'excuse. Pour Chalamov, force est de constater une différence profonde de nature entre les truands et le reste de l'humanité.
Les Essais sur le monde du crime sont plus construits que les autres récits de la Kolyma. le recul et l'analyse de l'auteur y prennent une plus grande part. Reste au lecteur le soin de se forger sa propre opinion, entre l'évidence de la légitimité donnée par une expérience vécue dans des conditions extrêmes, révélatrices de notre humanité, et les biais induits par les souffrances et blessures toutes aussi évidentes de l'auteur.
Commenter  J’apprécie          110
Chalamov tord le cou au mythe du truand romantique, du voleur au coeur d'or....
Il a passé dix-sept ans en Sibérie dans les camps.
Et c'est à partir de cette expérience qu'il a écrit les Récits de Kolyma dont ces essais sont un extrait.
Il dénonce la corruption des camps et prisons qui sont en fait aux mains de la pègre.
Les autorités se servirent des truands pour exterminer les trotskystes dans les camps et autres prisonniers politiques.
C'est une condamnation sans appel des pratiques de la pègre.
Commenter  J’apprécie          80

Citations et extraits (17) Voir plus Ajouter une citation
Le truand raconte avec qui il a "fait des casses", où il a volé, il se recommande à ses camarades inconnus, s'étend sur des "vrillages" de coffres-forts à toute épreuve fabriqués à Millerovo, alors qu'en réalité son "casse" s'est limité à un vol de linge dérobé sur une corde dans un jardin de banlieue.
Commenter  J’apprécie          60
Ce sentiment prétendument noble est une imposture du début à la fin, comme tout ce que dit le truand. Aucun voleur n'a jamais envoyé un kopeck à sa mère ni ne l'a aidée, même à sa façon, alors qu'il dilapide des milliers de roubles volés en beuveries et en débauches.
Commenter  J’apprécie          60
Le culte de la mère, associé à un mépris féroce envers la femme en général - voilà la formule éthique de la pègre à propos de la question féminine, formule qui s'exprime avec tout le sentimentalisme des prisonniers.
Commenter  J’apprécie          50
Combien plus vive et plus délicieusement perverse est la sensation que donnent le meurtre, le sang versé. Que l'adversaire soit lui aussi un truand ne fait qu'en accroitre l'intensité. Le goût du théâtre inhérent à la pègre trouve un exutoire dans ce gigantesque et sanglant spectacle qui dure depuis des années. Tout est authentique, et, en même temps, c'est un jeu, un jeu effroyable et mortel.
Commenter  J’apprécie          20
Dans le royaume souterrain du crime, le but de la vie est la satisfaction effrénée des plus bas instincts, et les passions sont bestiales, pire, même, car n'importe quel animal reculerait devant les actes que les truands commettent d'un cœur léger.
Commenter  J’apprécie          30

Videos de Varlam Chalamov (2) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Varlam Chalamov
Dans ses "Récits de la Kolyma", un recueil de nouvelles écrites après sa libération, l'écrivain russe Varlam Chalamov témoigne de l'enfer des goulags staliniens, auquel il a survécu après une vingtaine d'années de pénitence. L'histoire de Varlam Chalamov a été source d'inspiration pour Gisèle Bienne et Michaël Prazan, invités de Nicolas Herbeaux pour transmettre ce témoignage marquant et essentiel.
#goulag #staline #bookclubculture __________ Venez participer au Book club, on vous attend par ici https://www.instagram.com/bookclubculture_ Et sur les réseaux sociaux avec le hashtag #bookclubculture
Retrouvez votre rendez-vous littéraire quotidien https://youtube.com/playlist?list=PLKpTasoeXDrqL4fBA4¤££¤8Michaël Prazan19¤££¤ ou sur le site https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/bienvenue-au-book-club-part-2
Suivez France Culture sur : Facebook : https://fr-fr.facebook.com/franceculture Twitter : https://twitter.com/franceculture Instagram : https://www.instagram.com/franceculture TikTok : https://www.tiktok.com/@franceculture Twitch : https://www.twitch.tv/franceculture
+ Lire la suite
>Sciences sociales>Problèmes et services sociaux. Associations>Etablissements pénitentiaires (54)
autres livres classés : pègreVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction Voir plus


Lecteurs (29) Voir plus



Quiz Voir plus

La littérature russe

Lequel de ses écrivains est mort lors d'un duel ?

Tolstoï
Pouchkine
Dostoïevski

10 questions
437 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature russeCréer un quiz sur ce livre

{* *}