Dans la main de l'ange

Dans la main de l'ange, roman publié en 1982 qui vaudra à son auteur la même année le Goncourt, soit cinquante ans après le Fémina obtenu par son père Ramon Fernandez.

Ce dernier mourut en 1944, aussi il n'aura pas eu le bonheur de voir cette littérature couronnée de prix prestigieux s'inviter une deuxième fois dans la maison Fernandez sous la plume ascendante cette fois.

Dominique Fernandez écrira un livre sur son père, s'interrogeant sur son passé controversé de socialiste puis de collaborationniste, et nourri des nombreux mystères de la vie qu'il a emportés avec lui, notamment ce détachement familial. Oui, il faut que les pères se marquent une fois pour toutes dans la tête qu'ils ont un devoir de lignée et qu'on ne dispose pas impunément des siens pour aller butiner ailleurs. Il est un honneur qui demeure ici quoiqu'il en soit, celui du fils de faire encore mieux que son père : de rafler le plus grand prix littéraire français (nous sommes en 1982), surtout quand ses origines remontent au Mexique ..

Alors quand je lis Dans la main de l'ange, le roman qui consacre l'écrivain Dominique Fernandez, à travers la passion qu'il manifeste pour Pier Paolo Pasolini, PPP, "né à Bologne le 5 mars 1922", pauvre qui deviendra à la fois communiste et l'immense cinéaste que l'on sait : L'Evangile selon Sant-Matthieu, Théorème, Oedipe roi .., on ne peut s'empêcher de penser que l'auteur brouille là les cartes de son passé, de sa vie d'après celle du temps de son père et qu'un nouveau paradoxe va l'éblouir, selon l'épigraphe de Dans la main de l'ange : "On ne peint bien que son propre coeur, en l'attribuant à un autre".

J'ai une bonne anecdote personnelle à propos de Dominique Fernandez. A propos de son Tolstoï de 2010, année du centenaire de sa mort, Je lis incidemment sur internet un papier avantageux sur le grand écrivain, sans savoir qui l'a écrit. Je trouve ça tellement bien écrit, d'une plume soyeuse et si juste .. Bien sûr que je vais le lire jusqu'au bout, mais surtout pour savoir qui a écrit cela et je découvre alors qu'il s'agit de Dominique Fernandez !

Je me demande si on n'a pas intérêt à lire parfois les yeux bandés ou les oreilles closes un auteur qu'on se surprend à aimer quand on découvre après qu'il s'agit d'un auteur au dessus du lot. Ca m'avait déjà fait la même impression quand j'avais entendu lire une lettre de Paul Claudel à la radio sans savoir qu'elle était de lui, il me semble que c'était à la faveur de Camille, et j'avais trouvé cela époustouflant, je me suis dit alors voilà une écriture comme j'aime, ni plus, ni moins, et c'est ainsi que j'ai découvert Paul Claudel..

Il me semble qu'on ne peut aimer un auteur que si l'on a déjà un pied dans son jardin, une sorte d'affiliation.. Je doute de l'altérité comme a voulu nous l'enseigner Jean-Marie le Clézio trop souvent dans ses écrits et quand il se commet à ne pas l'être, il est génial. Ici, c'est une passion que deux générations ont eu en spectacle, l'histoire d'un homme si singulier, son cinéma extraordinaire, que l'on va retrouver mort un jour assassiné sur une plage près de Rome , mort restée assez mystérieuse ! le jeune PPP va passer 7 ans à Bologne qui seront les plus belles de sa vie, sa vie au lycée Galvani, ses découvertes littéraires chez le bouquiniste d'â côté : Dostoïevski, Tolstoï, Shakespeare ..

Mais voyons plutôt ce que nous écrit Dominique Fernandez à son propos :

" Je suis né à Bologne, le 5 mars 1922. Que de choses, cher Gennariello, contenues dans ces quelques mots : Et comme je me réjouis que tu aies le coeur assez simple, assez pur, et l'esprit encore tout frais et ouvert au spectacle du monde ! Je n'aurai pas besoin de brouiller artificiellement l'ordre de mon récit, ni peur de commencer par le début. Tu es mon destinataire, mon seul destinataire, je n'en veux pas d'autres. Reste toujours le garçon napolitain que j'aime, vif, sincère, robuste d'âme et de corps, prêt à entrer dans chaque nouveau livre avec le sérieux d'un enfant pauvre qui va pour la première fois à l'école, mais aussi à le rejeter en riant aux éclats si l'auteur t'assomme par un style compliqué et obscur.."
"

Après s'être intéressé à la mort obscure de Winckelmann, avant de se pencher sur Tchaïkovski et Caravaggio, Dominique Fernandez s'empare ici du personnage de Pasolini. Pas pour en établir la biographie, fut-elle romancée : il s'agit plutôt d'un portrait intime, où l'auteur fantasmant son sujet se dépeint lui-même à travers l'autre, utilisé comme miroir autant que comme objet.

De l'Italie fasciste aux années de plomb, face à la rigueur mussolinienne comme à la permissivité républicaine, Fernandez dépeint un personnage en décalage constant avec son temps. le décalage à la fois subi et voulu, souffert et revendiqué, ouvertement christique, de celui qui ne sait pas s'adapter au monde qui l'entoure, refuse le confort trop facile du consensus général et ne peut, ne veut que s'opposer, toujours, malgré la souffrance et l'infamie, jusqu'aux limites de l'auto-destruction. L'homosexualité, ici, est à la base de tout, ou au moins de beaucoup - une homosexualité vécue non comme simple goût mais comme différence, divergence fondamentale, dans un inextricable mélange de honte et de fierté qui finit par définir l'individu tout entier, dans son rapport à lui-même et au reste du monde. Ses ambiguïtés, d'ailleurs, autant que la sphère intime, concernent ses engagements politiques, artistiques et sociaux, de bout en bout.

Il est un brin agaçant, parfois, ce Pasolini, mais aussi douloureusement attachant et surtout fascinant. Je regrette juste un peu que Fernandez n'ait pas consacré plus d'attention à ses films, évoqués de manière assez succincte. Dommage, surtout, lorsqu'on pense aux pages superbes qu'il sait consacrer aux oeuvres qui lui sont chères, mais son sujet, en l'occurrence, est ailleurs, et reste passionnant. Ceux qui cherchent à en savoir plus sur l'écrivain et cinéaste italien feront mieux de passer leur chemin, mais ceux qui veulent se plonger dans les méandres d'une personnalité complexe et tourmentée, interroger leurs propres contradictions et celles d'une société qui, malgré ses évolutions, continue à nous définir, seront généreusement servis.
Lien : http://ys-melmoth.livejourna..

Une très belle prose ,écrite dans un français châtié ! en 1982 ,date à laquelle ce livre eut le prix Goncourt ,le jury avait encore beaucoup d'exigences littéraires ! le texte aurait pu cependant être un peu plus court :quelques longueurs et redites .
En lisant ce livre j'ai appris beaucoup sur la vie de
Pasolini : son enfance dans le Frioul pendant la seconde guerre mondiale ,laquelle déterminera son engagement social ,sa haine du père et l'amour de sa mère , son arrivée à Rome ,son homosexualité vécue loin de la sphère intime et familiale et enfin sa vocation d'écrivain et cinéaste .
Suivre sa vie c'est aussi suivre l'évolution de l'Italie après les années 50 : la société de consommation qui remplace l'Italie rurale et déclassée ,la corruption, la libération sexuelle , les années de plomb et ses Brigades Rouges .
Il va devenir ce grand cinéaste engagé fidèle à ses idées et finir sa vie assassiné ( un crime crapuleux mais peut-être un assassinat politique ) .
Cet être pur , c'est ainsi que le décrit Dominique Fernandez ,lequel a certainement mis beaucoup de lui même dans ce roman, de sa façon de voir le monde , surtout de l'Italie dont il est un des spécialistes

Mon challenge « Prix Goncourt » me réserve de belles surprises et de moins belles !
Cette fois-ci avec le prix Goncourt 1982, « Dans la main de l'ange » de Dominique Fernandez, il s'agit d'une très belle découverte !
En effet ce roman, qui nous raconte la vie de Pier Paolo Pasolini, est un livre qui m'a particulièrement touché.
C'est une lecture qui n'est pas des plus facile, le livre étant long et dense. On y découvre un homme, un artiste que je connaissais évidemment de nom, sans pour autant avoir approché son oeuvre. Peut-être un film, il y a de nombreuses années mais sans que j'en garde de souvenirs.
Un homme talentueux au parcours tumultueux qui n'aura pas réussi à trouver d'équilibre malgré le succès.
Dominique Fernandez nous fait revivre cette vie de façon intense et attachante.
Il ne me reste plus qu'à découvrir son oeuvre, un peu oubliée aujourd'hui, peut-être !

Dominique Fernández ne souhaite pas que ce livre soit réellement considéré comme une véritable biographie. Et pourtant, au fil du livre, nous avons l'impression de réellement découvrir la personnalité complexe de Pasolini.
En réalité, cet homme sulfureux reste totalement mystérieux Et il est impossible de percer ses mystères sauf qu'il était homosexuel mais que les femmes qu'il adorait furent ses meilleures amies.