Le Journal de galère de Kertész est un recueil de réflexions échelonnées sur trente ans, entre 1961 et 1991. Il donne des aperçus passionnants sur la genèse de ses livres, depuis Être sans destin jusqu'au Drapeau anglais. Il est aussi très éclairant sur sa culture littéraire et philosophique. J'ai donc entrepris d'essayer de retrouver les livres dont sont tirées les citations que fait Kertész. Parfois, c'est facile, quand il cite le titre. Quelquefois cela demande plus de recherche et dans certains cas l'allusion est trop mince pour retrouver un titre. Quelques livres relèvent de la probabilité et nécessiteraient plus de vérification. Ce qui se dessine c'est une liste, pour moi extraordinaire, de culture européenne du 20e siècle, surtout franco-allemande, d'où émergent les noms de Camus et Kafka. Bonne découverte!