Kleine Sprachen – große Literaturen. Die Anthologie 2011. Elf Autoren aus neun Ländern in Erstübersetzung.

Miracle à la combe aux Aspics

4.07★ (859)

L'écho du lac

4.24★ (336)

Les Comitadjis

3.74★ (56)

Lisière

4.03★ (363)

Élixir

4.54★ (218)

Rhapsodie balkanique

4.10★ (231)

Les cosmonautes ne font que passer

3.57★ (284)

Vierge jurée

4.25★ (15)

L'homme de Berlin

3.76★ (315)

Le Coeur dans la boite en carton

4.10★ (18)

Auto-da-fé

4.09★ (376)

Les poilus d'Orient

3.67★ (16)

Guerre et pluie

4.31★ (164)

Odyssée des filles de l'Est

3.68★ (175)

Les dévastés

4.25★ (122)

Le pont sur la Drina

4.24★ (1077)

Dans le fossé

3.28★ (146)

Là où se mêlent les eaux

4.28★ (51)

Le pays du passé

3.49★ (134)

Les fossoyeuses

4.55★ (131)

La guerre dans les Balkans

3.86★ (27)

Le courage qu'il faut aux rivières

3.69★ (529)

Le livre des départs

3.70★ (76)

Vent glacial sur Sarajevo

4.61★ (57)

Yougoslave

4.00★ (52)

Visions d'elle

4.62★ (11)

Sous le joug

4.03★ (67)

Balkans-transit

4.17★ (88)

Ce qui t'appartient

3.36★ (100)

Demain la brume

4.20★ (134)

Sept kilos de camomille

3.50★ (50)

Tous nos corps

4.25★ (15)

Ballade pour Georg Henig

4.07★ (108)

Gavrilo Princip : L'homme qui changea le siècle

4.08★ (54)

Physique de la mélancolie

4.33★ (42)

Le Cahier volé à Vinkovci

3.76★ (117)

Mausolée

3.70★ (53)

Les Récits d'Adrien Zograffi

4.06★ (557)

4 tomes

Aventures du journaliste Ralph Exeter

3.25★ (142)

2 tomes

La route des Balkans

4.04★ (146)

Nous dînerons en français

2.65★ (73)

Longue marche

3.96★ (2462)

5 tomes

Adieu Shanghai

4.28★ (54)

Cette nuit, je l'ai vue

3.95★ (399)

Alias Janna

3.43★ (49)

Capitaine Conan

3.92★ (515)

Les Cent frères de Manol

4.28★ (29)

Goodbye Ceausescu (BD)

3.89★ (88)

Mères

3.66★ (50)

Soixante-neuf tiroirs

3.85★ (695)

Mémoire du mal, tentation du bien. Enquête sur le siècle

4.45★ (47)

Qui a ramené Doruntine ?

3.81★ (314)

À la recherche de Ginka

3.67★ (17)

Si j'étais un rêve...

3.76★ (108)

Fargo (Clive Cussler)

3.70★ (634)

6 tomes

La barbe de bouc

3.50★ (9)

Le front d'Orient : Du désastre des Dardanelles à la victoire finale 1915-1918

3.93★ (15)

Abraham le Poivrot : (Loin de Tolède)

4.14★ (56)

L'homme surveillé

3.70★ (21)

Wunderkind

3.54★ (53)

Apostoloff

2.83★ (13)

A l'est de l'Ouest

4.31★ (22)

L'affaire Deltchev

3.75★ (29)

La langue sauvée

4.15★ (175)

Le petit loup qui se prenait pour un grand

3.44★ (26)

Les Doux

4.17★ (6)

L'épopée des rois thraces : Des guerres médiques aux invasions celtes, 479-278 av. J.-C. : découvertes archéologiques en Bulgarie

5.00★ (5)

Natalia

3.24★ (63)

L'épopée du livre sacré

2.81★ (21)

Le cercle Octobre

3.54★ (71)

Bouzloudja : Crépuscule d'une utopie

5.00★ (3)

Tu n'es pas une mère comme les autres

4.21★ (47)

Carnets de la Strandja : 1989-2019 d'un mur l'autre

4.00★ (5)

Poèmes de Christo Botev : Traduits du bulgare. Adaptation de Paul Eluard. Avec une biographie du poète par Elsa Triolet

5.00★ (4)

Engelszungen

5.00★ (2)

L'herbe folle : et autres recits

5.00★ (1)

Bulgarie

4.00★ (7)

Die Frauen von Warschau

5.00★ (1)

Qui veille sur la cigogne aveugle

4.00★ (3)

The Cold War from the Margins

3.50★ (1)

Reportagen aus der Ferne

5.00★ (1)

Entre l'ombre et la lumière

3.55★ (47)

Janvier, suivi de "Lazarista"

4.00★ (7)

Empire ottoman : Le déclin, la chute, l'effacement

3.50★ (23)

Des âmes vagabondes

3.17★ (5)

Tod am Meer

5.00★ (1)

Ein Licht über dem Kopf

5.00★ (1)

Odessa transfer

4.50★ (5)

La source du bien

3.25★ (5)

Grenzenlos 2: Eine literarische Bulgarienreise, ein Puzzle & andere Wegbeschreibungen aus der Enge (Europabrevier)

4.00★ (1)

Für Fortgeschrittene

4.00★ (1)

De la Baltique à la mer Noire

4.00★ (2)

Der größte Orgasmus auf dem Balkan: lustige Kurzgeschichten aus dem Leben eines Bulgaren in Berlin

3.00★ (1)

Wladimir

4.00★ (1)

Meurtre rue Tarbes

3.00★ (4)

L'Homme qui prêtait aux rois

3.75★ (6)

Le problème des Nationalités

4.00★ (1)

Atlas des pays d'Europe : Europe de l'Est

4.00★ (4)

Histoire de la Bulgarie. Au Pays des Roses

3.00★ (2)

Les guerres balkaniques 1912-1913

4.00★ (5)

18% gris

2.88★ (8)

Les voyages de Shimonoff

3.00★ (4)

Jonathan Larabie en Bulgarie

2.75★ (5)

Die Hunde fliegen tief

2.50★ (1)

La révolution culturelle en Bulgarie

2.00★ (2)

Souvenir de la peur

(2)

Guide Vert Bulgarie

3.00★ (1)

Jeunes filles sur la route

(6)

Dans les bras d'un printemps bulgare

(5)

Documents diplomatiques secrets russes 1914-1917

(2)

Pays de l'Est

(1)

Les Comitadjis

5.00★

Sur les Ailes de la Lune. Conte Bulgare

(1)

Guide du Routard Roumanie, Bulgarie 2012/2013

(2)

Du Bist Nicht Wie Andre Mutter

(3)

Guide du routard Roumanie, Bulgarie 2009/2010

(1)

Dossiers d'archéologie, n°238 : Des peintures pour l'éternité

(1)