Théories et pratiques de la traduction littéraire

Les vies de papier

3.57★ (1159)

Babel

4.04★ (1983)

Library wars

4.38★ (408)

3 tomes

Sur les bouts de la langue

4.50★ (55)

Dans le faisceau des vivants

3.86★ (245)

Que votre moustache pousse comme la broussaille !

4.60★ (10)

L'échec : Comment échouer mieux

3.50★ (106)

Un monde à réparer : Le livre de Job

4.83★ (20)

Traduire Hitler

4.39★ (92)

Les Mots qui nous manquent - Encyclopédie

4.50★ (16)

Bons baisers de Mesménie

3.51★ (146)

Monostiches et autres poèmes

4.39★ (21)

Les rêveurs définitifs

3.75★ (140)

Dire presque la même chose

4.07★ (186)

Histoire universelle de l'infamie - Histoire de l'éternité

4.09★ (226)

Des maux de midi / Bolączki wieku średniego

5.00★ (1)

Par instants, le sol penche bizarrement

4.00★ (57)

Le poisson et le bananier

3.68★ (60)

Oeuvres

4.75★ (51)

Belle infidèle

3.70★ (145)

La Couronne et la lyre

4.23★ (149)

Les grandes marées

3.67★ (273)

La traduction est une histoire d'amour

3.77★ (163)

Les Saisons

5.00★ (10)

Les limites de l'interprétation

4.04★ (108)

La Littérature, À propos de

5.00★ (1)

Beowulf - Sellic Spell

3.91★ (52)

Amnyé Machen, Amnyé Machen

5.00★ (3)

Récits, romans, journaux

4.42★ (69)

Une femme à Berlin : Journal (20 avril-22 juin 1945)

4.33★ (30)

L'hôte venu du futur

4.65★ (35)

La traductrice

3.89★ (97)

Les pleureuses

2.91★ (78)

La Traduction et la Lettre. Ou l'Auberge du lointain

4.29★ (18)

L'histoire d'une toute petite fille

4.02★ (54)

Évangiles

3.88★ (40)

Partages

4.19★ (23)

Ivan le terrible

3.84★ (82)

Les cendres de Gramsci - La religion de notre temps - Poésie en forme de rose

4.33★ (31)

Pas de littérature !

3.44★ (75)

Le dico des mots extraordinaires

4.81★ (17)

Il nous faudrait des mots nouveaux

4.41★ (49)

Le pont flottant des rêves

4.30★ (23)

Le clavier cannibale

4.20★ (16)

O Révolutions

3.12★ (99)

La Bible et le Coran - De Moïse à Jésus et Mahomet Les plus grands textes

4.50★ (13)

Au lieu du péril

4.27★ (22)

Dans l' oeil du soleil

3.50★ (20)

Poétique du traduire

4.19★ (39)

Comment j'ai appris à lire

3.40★ (344)

Le talent et les assassins

3.67★ (24)

Le poème

4.75★ (10)

La Bible

4.77★ (42)

Babel & Blabla: journal de travail d'un traducteur, avec aperçus sur langue

4.12★ (15)

Le filet de protection

3.82★ (39)

Vocabulaire européen des philosophies : Dictionnaire des intraduisibles

4.67★ (26)

Un son a disparu

4.12★ (28)

Paradise Rot

4.17★ (14)

Contre François Jullien

4.32★ (49)

Les problèmes théoriques de la traduction

4.25★ (14)

Les furies et les peines : 102 sonnets

4.12★ (26)

Éloge de la traduction

3.83★ (19)

L'angoisse d'Abraham

4.50★ (14)

Le roi ébahi

4.03★ (55)

Traduire ou perdre pied

4.38★ (12)

La Bible d'Amiens de John Ruskin

5.00★ (15)

Nouvelles de Malaisie

4.25★ (15)

Manger cent façons

4.00★ (14)

La vie avec un trou dedans

4.33★ (20)

Nager dans les étoiles

3.70★ (45)

De langue à langue : L'hospitalité de la traduction

3.50★ (17)

Artbook Soie

4.28★ (29)

Histoires, essais et poèmes

4.62★ (25)

Notes sur Tchouang-tseu et la philosophie

4.55★ (33)

Dernière nuit d'amour, première nuit de guerre

3.89★ (28)

La poupée russe

4.50★ (15)

Expérience et pauvreté

3.94★ (32)

La grande guerre de Charlie

4.46★ (213)

10 tomes

Oeuvres complètes

4.19★ (24)

Je rassemble les membres d'Osiris

4.75★ (17)

L'atelier Tintin : J'apprends à dessiner et à raconter avec Hergé

4.40★ (19)

À la recherche du texte perdu

3.43★ (16)

Sésame et Les lys

4.00★ (27)

Lycophron et Zétès

4.42★ (23)

La traduction

3.70★ (23)

La Bible d'Amiens

4.33★ (20)

Five adventures of Sherlock Holmes

4.25★ (10)

Jentayu - Hors-série n°1 - Taïwan

5.00★ (3)

Convaincre en deux coups de crayon

4.00★ (16)

Chamber Music - Pomes Penyeach

5.00★ (3)

Patrimoine littéraire européen

5.00★ (10)

Trois essais sur la traduction

3.92★ (22)

Romans caucasiens : La boule de neige - Sultanetta

4.00★ (15)

Je parle toutes les langues, mais en arabe

4.50★ (26)

Il vous choisit

3.82★ (17)

Parler le japonais en voyage

4.14★ (19)

La Légende du chaman

5.00★ (6)

Conte des pays de feu et de glace , 7 contes de Norvège

4.50★ (5)

L'histoire de Mario

4.00★ (14)

Les entretiens du Bouddha

4.36★ (29)

Holy Bible: King James Version Complete Bible (Bible Kjv)

3.50★ (11)

Chronique de Matsunoé

5.00★ (4)

Babel.

3.20★ (14)

Marc : L'histoire d'un choc

5.00★ (6)

Sortir de chez soi

4.67★ (9)

Tristes Pontiques

3.97★ (30)

Sermons du Bouddha

4.25★ (25)

À travers le Jabberwocky de Lewis Carroll : Onze mots-valises dans huit traductions

4.00★ (10)

Le bord du monde

4.20★ (42)

Partages

4.58★ (8)

1 tomes

L'essentiel pour manager

5.00★ (4)

Le fou rire de la pluie

5.00★ (6)

Le traducteur amoureux

3.57★ (23)

Histoires de Lune, d'Eau et de Vent

5.00★ (4)

Rires d'homme entre deux pluies

4.16★ (45)

Espagnol: collège lycée

5.00★ (2)

Saisons

3.86★ (39)

Jentayu: Hors-série n°3 - Indonésie

5.00★ (1)

Oeuvres complètes

4.15★ (42)